La 14 martie 2010, Centrul Media al AŞM a pus pe site textul integral al eseului „Îmi vine uneori... să ţip, să-mi înăbuş necazul, durerile...”, citit de poetul Dumitru Matcovschi, membru titular al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, în cadrul şedinţei Asambleei AŞM din 4 martie 2010. Textul poate fi citit AICI.

La aceeaşi şedinţă a Asambleei, acad. Gheorghe Ghidirim i-a dat imediat o replică prietenească. Publicăm mai jos textul intervenţiei marelui medic chirurg, Gheorghe Ghidirim, pusă la dispoziţia noastră chiar de autor. Titlul de mai sus aparţine Centrului Media al AŞM.

Onorate domnule Academician Dumitru Matcovschi!

Dragă prietene Mitică!

Îmi permit această formă de adresare, având la bază prietenia noastră de mai bine de un sfert de veac, timp în care am avut şi relaţii de tip medic-chirurg-pacient.

Vreau să-ţi mărturisesc că ţin foarte mult la tine, la familia ta, preţuiesc la justa valoare Marea Ta Operă literară, vreau să-ţi spun că prin opera Ta, prin Marea Jertfire de sine întru trezirea Basarabiei, aducerea poporului său la valorile Naţionale, Tu demult ai intrat în Nemurire, în cohorta Magnificilor acestui pământ Românesc.

Dar, vorba latinilor, amicus Plato sed magis amica veritas! De aceea, nu pot fi de acord cu tine, că mult pătimitul şi genialul Poet Grigore Vieru nu este Poet Naţional!

Da, ruşii îl au pe Пyшкин, dar tot naţionali îi consideră şi pe Тютчев, Некрасов, Лермонтов, Есeнин, nemţii, pe lângă Goethe, îi au ca naţionali şi pe Schiller, Heine, iar Marea Britanie, pe lângă Byron, îl are şi pe Shakespeare.

Cât priveşte Poetul Naţional Mihai Eminescu, el are o semnificaţie deosebită, el este Luceafărul nostru, el este de la început şi Poet Supranaţional, fiind tradus în limbile tuturor popoarelor civilizate.

Da, repet, Marele Poet Grigore Vieru prin geniul său, prin sacrificiul adus pe Altarul Basarabiei şi României întregi, prin Deşteptarea poporului său, merită pe drept cuvânt calificativul „Poet Naţional”, precum merită şi un loc pe Aleea Clasicilor.

Ş-apoi, de la romani avem un îndemn: de mortius aut bene, aut nihil!

Rămân şi-n continuare al tău prieten şi mare admirator al Operei Tale!

Semper idem, semper fidelis!

Acad. Gheorghe Ghidirim